Chalet des Trois Oursons
Bienvenue
Bienvenue dans notre chalet des Trois Oursons. Nous sommes heureux de vous y accueillir et nous avons fait en sorte que vous passiez un séjour agréable. Nous espérons que vous apprécierez ses chambres confortables, la terrasse, la décoration et les produits de beauté Clarins… Nous avons à coeur de vous satisfaire donc laissez vos remarques pour les choses à améliorer.
Nous vous souhaitons un agréable séjour au chalet des Trois Oursons.
Julien Guiol
Veuillez scanner ce QR code pour vous donner au WIFI. Sinon choisissez le réseau Chalet Marc de Savoie et tapez le code : WeLoveToSki
Chalet des Trois Oursons
Welcome
Welcome to our chalet des Trois Oursons. We are happy to welcome you and we have made sure that you have a pleasant stay. We hope that you will enjoy its comfortable rooms, the terrace, the decoration and the Clarins beauty products… We are committed to satisfying you so leave your comments for things to improve.
We wish you a pleasant stay at the chalet des Trois Oursons.
Julien Guiol
QR code for connect to WIFI.
Network : Chalet Marc de Savoie and password : WeLoveToSki
Quelques conseils pour que le séjour se passe bien.
Tout d’abord, nous attirons votre attention sur le fait que le jacuzzi est dangereux, surtout pour les jeunes enfants et les femmes enceintes.
La maison est non fumeur et malgré notre affection pour les animaux ceux ci ne sont pas admis. Les chaussures de ski ne sont pas autorisées dans le chalet et d’une façon générale nous vous conseillons de ne pas garder de chaussures dans le chalet afin de le maintenir propre.
Nous vous recommandons de maintenir les portes fermées et de ne pas laisser d’objets de valeurs dans le chalet.
Le code de la porte est 16791 et le code de la porte du ski room est C24789.
A partir de 22h, la musique doit être réservée à l’intérieur du chalet et baissée en intensité pour ne pas déranger le voisinage.
Dans un souci écologique, les chauffages doivent être éteints lorsque les fenêtres sont ouvertes. De même, les sèches serviettes ne doivent pas servir de chauffage.
Le spa doit resté fermé lorsqu’il n’est pas utilisé. Une douche savonnée est indispensable avant d’entrer dans le spa. Le pisciniste passe une fois par semaine.
Les poubelles ménagères sont à sortir dans les grands bacs situés au dessus du chalet sur le parking.
En cas de problème d’eau ou d’électricité, vous pouvez joindre le 06 58 63 93 88.
Bien respecter l’heure de départ afin que l’équipe de nettoyage ai le temps de préparer un chalet accueillant.
Ne pas toucher le coucou, il est fragile !!
Toutes les remarques sont les bienvenues, elles nous permettront d’améliorer la qualité de votre séjour. Merci de nous les transmettre à la conciergerie ou directement au 06 58 63 93 88.
House rules
A few tips to ensure your stay goes well.
First of all, we would like to draw your attention to the fact that the jacuzzi is dangerous, especially for young children and pregnant women.
The house is non-smoking and despite our affection for animals, they are not allowed. The ski boots are not allowed in the chalet and we advice you to remove all kinds of boots when you are in the chalet to keep a clean chalet.
We recommend that you keep the doors closed and not leave valuables in the chalet.
The door code is 16791 and the ski room door code is C24789.
From 10pm, music must be reserved inside the chalet and turned down to avoid disturbing the neighbours.
For ecological reasons, heating must be turned off when the windows are open. Similarly, towel dryers must not be used as heating.
The spa must remain closed when not in use. A soapy shower is essential before entering the spa. The pool attendant comes once a week.
Household trash should be taken out in the large bins located above the chalet in the parking lot.
In case of water or electricity problems, you can call 06 58 63 93 88.
All comments are welcome, they will help us improve the quality of your stay. Please send them to the concierge or directly to 06 58 63 93 88
Détails techniques
Pour retirer le chant du coucou, il existe des boutons à gauche pour choisir le volume et les différentes possibilités :
- aucun bruit
- Chant du coucou
- Chant du coucou + Musique
Le coucou ne chante pas la nuit
Technical details
To put music on the sound bar, connect your device to Wifi, turn on the TV and the sound bar and on your device select the « airplay and bluetooth » LG webOS TV.
To remove the cuckoo song, there are buttons on the left to choose the volume and the different possibilities:
no noise
Cuckoo song
Cuckoo song + Music
The cuckoo does not sing at night
Quelques adresses
Voici les adresses que nous pouvons vous recommander.
Les activités à faire :
- Aquamotion : piscine intérieure et extérieure avec jeux pour les petits et les grands
- Raquette : en location chez Skiset la Tania
- Courchevel aventures : https://www.courchevelaventure.com/
- Motoneiges : https://www.courchevelaventure.com/
- Chiens de traineaux : https://www.courchevelaventure.com/
- Parapente
- En été : locations VTT à Courchevel 1850 à la Croisette, Rafting Arc aventure à Bourg Saint Maurice, Quad, :Tennis, Vélo, Equitation, Wam parc 73 (parc aquatique Albertville), baignade en lac (Lac du Praz, lac de la Rosière), randonnées
Les lieux à visiter :
- Courchevel 1850
- la vallée de la vanoise après Champagny en Vanoise
- le village du Praz
Les commerçants :
- location de ski : Ski Center Saint Bon (tél : 04 79 01 11 70 mail : courchevelracingcenter@gmail.com). Le meilleur loueur de ski en terme de qualité et de prix. Vous pouvez le prévenir le plus tôt possible de votre arrivée pour qu’ils puissent mettre les skis à votre disposition dans le ski room du chalet. En cas de problème avec le matériel, il sera échangé dans la journée. Le matériel sera récupéré dans le ski room à la fin du séjour. Pas besoin de vous déplacer !
- boucherie du Praz
- fromagerie : coopérative laitière du Praz
Les restaurants :
- Le Farçon : une étoile au Michelin devant le chalet !
- La Casserole : sur les pistes à Moriond
- La Soucoupe : sur les pistes à Courchevel 1850. Endroit mythique de la station, incontournable
- Le 1928 : sur les pistes à Courchevel 1850
- Bagatelle : sur les pistes à Courchevel 1850
- Le Clos Bernard : dans la forêt à Méribel accessible à ski
- Le Polar Café : à la Croisette de Courchevel 1850, pratique pour un déjeuner rapide
Some adresses
Here are the addresses that we recommend.
Activities to do :
- Aquamotion : indoor and outdoor swimming pool with games for young and older
- Raquettes : for rent at Skiset la Tania
- Snowmobiles : https://www.courchevelaventure.com/
- Paragliding
In summer :
- mountain bike rentals in Courchevel le Prat : le Vélo Rouge
- Rafting Arc Aventure in Bourg Saint Maurice
- Quad, Tennis, Cycling, Horse riding, Wam Parc 73 (Albertville water park), swimming in the lake (Lac du Praz, Lac de la Rosière), hiking
Places to visit:
- Courchevel 1850
- the Vanoise valley after Champagny en Vanoise
- the village of Le Praz
Shops:
- ski rental : Ski Center Saint Bon : https://locationskicourchevel.com/ (tel: 04 79 01 11 70 email: courchevelracingcenter@gmail.com). The best ski rental company in terms of quality and price. You can let them know as soon as possible of your arrival so that they can put the skis at your disposal in the chalet’s ski room. In case of a problem with the equipment, it will be exchanged during the day. The equipment will be collected in the ski room at the end of the stay. No need to travel !
- butcher’s shop in Le Praz
- cheese shop: Le Praz dairy cooperative
Restaurants:
- Le Farçon: a Michelin star in front of the chalet !
- La Casserole: on the slopes in Moriond
- La Soucoupe: on the slopes in Courchevel 1850. A legendary place in the resort, not to be missed
- Le 1928: on the slopes in Courchevel 1850
- Bagatelle: on the slopes in Courchevel 1850
- Le Clos Bernard: in the forest in Méribel accessible by ski
- Le Polar Café: on the Croisette in Courchevel 1850, convenient for a quick lunch
Contacts et urgences – emergency
- Police : 17
- Samu – medical emergency : 15
- Pompiers – fire emergency : 112
- Centre médical Courchevel la Tania – medical office in La Tania : +33479082960
Suggestions pour un séjour respectueux de l’environnement
Préservation de la planète, protection de l’environnement, développement durable : vous êtes certainement sensible à ces aspects. Voici quelques idées pour contribuer au respect de ces valeurs.
L’EAU
Signalez toutes fuites ou anomalie
Fermez bien les robinets après utilisation
Ne changez pas de linge de toilette inutilement
Ne pas laisser couler l’eau pendant que vous vous rasez
Ne pas laisser couler l’eau pendant que vous vous savonnez
Ne pas laisser couler l’eau pendant que vous vous brossez les dents
L’ENERGIE
Ne laissez pas la TV en marche si vous ne la regardez pas
Pensez à éteindre les lumières lorsque vous quittez une pièce
Si vous utilisez la climatisation, gardez les portes et fenêtres fermées
L’ENVIRONNEMENT
Pensez à récupérer vos déchets lors de vos excursions ou pique-nique et à les trier.
Respectez les consignes du tri sélectif
Suggestions for an environmentally friendly stay
Conservation of the planet, protection of the environment, sustainable
development, you are no doubt sensitive to these causes. Here are a few ideas to help you contribute to a greener world.
WATER
Please inform us of any leak or irregularity
Please make sure to properly turn the tap (UK)/ faucet (US) off after each use
Please be considerate when changing the bath towels
Avoid letting the water run while you shave
Please consider turning the water off while you soap
Avoid letting the water run while you brush your teeth
ENERGY
Please remember to switch the TV off when not in use
When leaving a room, remember to switch the lights off
If you wish to use the air-conditioning, please do so with the windows and doors closed
ENVIRONMENT
Please take your rubbish (UK) / garbage (US) away with you when out on an excursion or
on a picnic and remember to recycle where possible
Please follow the village’s recycling guidelines
SANITATION
Please do not throw anything in the toilets of the houses not linked to a mains sewe